మణికే మాగే హితే’ సంగీత ప్రియులను మంత్రముగ్ధులను చేసిన పాట | Manike Mage Hithe | Yohani Srilankan Song | Song Lyricks in Telugu English and Hindi
 |
| యోహానీ, సతీషన్ |
గాయని గాయకులు యోహానీ మరియు సతీషన్
👍👍 పాడిన ఈ పాట బాలీవుడ్ మ్యూజిక్ చార్ట్లలో దేశంలోని బాలీవుడ్ స్టార్స్ని కూడా ఆకర్షిస్తోంది.
👍 👍 లెక్కలేనన్ని ప్రాంతీయ భాష కవర్ల నుండి డ్యాన్స్ వీడియోల వరకు, ఈ శ్రీ లంక పాట ఇంటర్నెట్ను ఎలా బ్రేక్ చేసిందో చూడండి.
సంగీతం విషయానికి వస్తే ప్రపంచం లో భౌగోళిక సరిహద్దులు ఎప్పుడూ పట్టించుకోనప్పటికీ, ఇంటర్నెట్ నిజంగా తన పరిధిని విస్తరించింది. ఈనాడు సంగీతం భాష యొక్క అడ్డంకులను అధిగమించి ప్రపంచమంతా వ్యాపిస్తుంది , ప్రతిరోజూ, భారతీయులు ప్రపంచం లోని వివిధ దేశాలలోని విదేశీ భాషల్లో వచ్చే కొత్త పాటలను ఆస్వాధించి అలౌకిక ఆనందాన్ని పొందుతున్నారు. అలాంటి పాటల జాబితాలోనిదే 'మణికే మాగే హితే' ఒక తాజా నిదర్శనం.
ఆలస్యంగా, వైరల్ అయిన ఈ శ్రీలంక పాట బాలీవుడ్ ప్రముఖులతో సహా సోషల్ మీడియా పాఠకుల సంగీత, యూట్యూబ్ వీక్షకులను ఎంతగానో ఆకర్షించింది. అమితాబ్ బచ్చన్ నుండి మాధురీ దీక్షిత్ వరకు, అనేక మంది అభిమానులు గా మారారు .
భారతదేశంలో ఇన్స్టాగ్రామ్ రీల్స్లో అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన ట్యూన్లలో ఒకటైన సింహళ పాట స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్ఫారమ్లలో తనదైన ముద్ర వేయడమే కాకుండా, ఆకట్టుకునే స్ట్రెయిన్ వివిధ ప్రాంతీయ భాషల్లో లెక్కలేనన్ని కలగలుపు పాటలను అవకాశాన్నిచ్చింది ఎంతమంది వీక్షకులనో ప్రేరేపించింది.
అసలు పాట
దేశ విదేశీ అభిమానులు లంక గాయకుడు-రాపర్ యోహానీ యొక్క అద్భుతమైన స్వరం ద్వారా ఆకట్టుకో బడ్డారు. దీని పాట యొక్క వెర్షన్ ప్రస్తుతం వైరల్ అవుతోంది. అయితే, ఇది చమత్ సంగీత్ నిర్మించిన అసలు 2020 పాట కవర్ మాత్రమే అని చాలామందికి తెలియదు.
వాస్తవానికి గత సంవత్సరం జూలైలో ఈ పాట సింగిల్గా విడుదల చేయబడింది, దీనిని గాయకుడు సతీషన్ మరియు రాపర్ దులన్ ARX పాడారు, రాపర్ దులన్ ARX గీత రచయిత కూడా. హసిత్ ఆర్యన్ దర్శకత్వం వహించిన మ్యూజిక్ వీడియోలో మాధుషి సోయ్సా, కసున్ తారక మరియు రువాన్ ప్రియదర్శన నటించారు.
మణికే మాగే హితే సాహిత్యం - జలరాజ్ - తాజా హిందీ పాట జాల్ రాజ్ పాడారు, జల్ రాజ్ సంగీతం సమకూర్చారు. మణికే మాగే హితె యొక్క అదనపు సాహిత్యం జలరాజ్ వ్రాసారు మరియు ఒరిజినల్ సాహిత్యం దులన్ ARX (దులాంజ ఏ .ఆర్. ఎక్స్) మరియు సంగీతం చమత్ సంగీత్ సమకూర్చారు
వైరల్ కవర్ మరియు అసలైన భారతీయ వెర్షన్లు
దాదాపు ఒక సంవత్సరం తరువాత, సంగీత్ యోహనితో కలిసి ఒరిజినల్ సింగర్ సతీషన్ నటించిన డ్యూయెట్ కవర్ని విడుదల చేశాడు. ఈ సంవత్సరం మే చివరలో విడుదలైనప్పటి నుండి, ఈ ట్యూన్ శ్రీ లంక ద్వీప దేశంలో ప్రజాదరణ పొందింది మరియు భారతదేశంలో స్పాటిఫై మరియు అమెజాన్ మ్యూజిక్ గ్రాఫ్ ల లో అగ్ర గామి అయిన పాటలలో ఒకటిగా ఈ పాట మారింది. YouTube వీడియో ఇప్పుడు 100 మిలియన్లకు పైగా శ్రోతలును వీక్షణలను సంపాదించింది.
భారతదేశంలో అత్యంత విజయం సాధించిన తరువాత, గాయకులు ఈ పాట యొక్క తమిళ మరియు మలయాళ వెర్షన్ను కూడా మన దేశం లో విడుదల చేశారు. అనస్ షాజహాన్ కూడా ఈ వెర్షన్లో యోహిని తో కలిసి పాడారు.
జులై 30వ తేదీన భారతీయ గాయకుడు-రాపర్ ముజిస్టార్ మరియు యోహానీల సహకారంతో ఈ పాట యొక్క హిందీ వెర్షన్ ఇటీవలే విడుదల చేయబడింది.
ఈ పాట భారతదేశంలో ఎలా విస్తృత ప్రేక్షక సంగీత ప్రియుల దృష్టిని ఆకర్షించింది
ఇన్స్టాగ్రామ్లో ఈ పాటను దేశీ ప్రేక్షకులకు పరిచయం చేసిన తొలి కవర్లలో ఒకటి సోషల్ మీడియా స్టార్ మరియు సంగీత నిర్మాత యశ్రాజ్ ముఖతే.
పాట యొక్క ఒరిజినల్ వెర్షన్ పాడిన అతని ముఖచిత్రాన్ని పంచుకుంటూ, ముఖతే తనకు సాహిత్యం అర్థం కాలేదని ఒప్పుకున్నాడు కానీ పాడటం ఆపలేకపోయాడు.
'యశ్రాజ్ ముఖతే' ఈ క్లిప్ ఇప్పటివరకు 15 మిలియన్లకు పైగా వీక్షణలను పొందింది.
భారతీయ ప్రముఖులలో ‘మణికే మాగే హితే’ శ్రోతల ప్రేక్షకుల వైరల్ ఫీవర్
👍కొన్ని రోజుల తరువాత, బాలీవుడ్ లెజెండ్ అమితాబ్ బచ్చన్ పాట యొక్క హిందీ వెర్షన్ యొక్క పెప్పీ బీట్లకు కాలు కదిలించే స్పూఫ్ వీడియోను పంచుకున్నారు.
👍 78 ఏళ్ల సీనియర్ నటుడు అమితాబ్ అతని మనవరాలు నవ్య నవేలి నందా తన ఐకానిక్ చిత్రం కాలియా నుండి నృత్య రీతిని సవరించారు.
👍 ఎడిట్లో ఒరిజినల్ సాంగ్ ‘జహాన్ తేరీ యే నాజర్ హై’ని పేరు మార్చు కుంటూ, నందా వీడియోలో ‘మణికే మాగే హితే’ అని మార్చారు.
👍 హిందీ చిత్ర పరిశ్రమలో టెలివిజన్ నటుల నుండి గాయకులు మరియు అగ్ర నటుల , ప్రముఖులు పాటను పూర్తిగా ఆస్వాదించలేదు.
👍 కొందరు వైరల్ పాటను వీడియోల కోసం నేపథ్య సంగీతంగా ఉపయోగించారు
👍 కొందరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు దానికి హమ్ చేశారు, మరికొందరు దానికి డ్యాన్స్ చేయడం కనిపించింది.
👍 టైగర్ ష్రాఫ్ ఇన్స్టాగ్రామ్లో 22 మిలియన్లకు పైగా వీక్షణలను సంపాదించిన ఒరిజినల్ కవర్పై తన ఉత్కంఠభరితమైన నృత్య ప్రదర్శనతో అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచింది.
👍 అయితే మాధురి దీక్షిత్ ఈ పాటపై చెబుతూ "ప్రేమలో పడ్డానని " ఒక లుక్ వీడియోలో పంచుకున్నారు.
👍 గాయకుడు సోను నిగమ్ ఈ పాటను 'గోవాలోని శెనానిగాన్స్' లో తులసి కుమార్ డాన్స్ ని క్యాప్చర్ చేసి వీడియోను షేర్ చేసారు
👍 తులసి కుమార్ వైరల్ హిట్ కోసం ఈ పాటకు నృత్యం చేశారు.
ఈ పాటకు వైరల్ అయిన వీడియోలు
👉 ఈమధ్య, ఒక ఎయిర్ హోస్టెస్ ఖాళీగా ఉన్న విమానంలో 'మణికే మాగే హితే'కి డ్యాన్స్ చేస్తున్న వీడియో నెటిజన్లను ఆశ్చర్యానికి గురి చేసింది. ఆమె యూనిఫాం ధరించి, అయత్ ఉర్ఫ్ అఫ్రీన్, ఇండిగో క్యాబిన్ క్రూ సభ్యురాలు "లాంగ్ హాల్ట్స్!లో " ఈ పాటకి అందంగా నృత్యం చేయడం కనిపించింది. ఈ వీడియో పోస్ట్కు ఇప్పటివరకు 40 మిలియన్లకు పైగా వ్యూస్ వచ్చాయి.
👉గుజరాత్కు చెందిన మరో యువ వైద్యుడు గిటార్ వాయించేటప్పుడు ఈ పాటకు వింతగా స్పందిస్తూ వైరల్ అయ్యాడు. ఈ స్వరానికి తన స్వంత సాహిత్యాన్ని జోడిస్తూ మహిళ యొక్క మనోహరమైన కవర్ తో ఆన్లైన్లో ఈ పాట చాలా మందిని ఆనందపరిచింది.
గాయని యోహాని దిలోకా డి సిల్వా గురించి
శ్రీలంక గాయని, పాటల రచయిత మరియు యూట్యూబర్ యోహాని దిలోకా డి సిల్వా 'మణికే మాగే హితే' పాటతో భారతదేశంతో సహా అనేక దేశాలలో ఓవర్ నైట్ సెన్సేషన్గా మారింది, ఇటీవల ఆమె ఇష్టమైన బాలీవుడ్ పాటల పేర్లను వెల్లడించింది.
@WIONews కి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, యోహానీ ‘పెహ్లా నాషా’ (జో జీతా వోహి సికందర్) మరియు హోసన్నా (సినిమా ఏక్ దీవాన థా ) ఆమె తరచుగా వినే రెండు బాలీవుడ్ పాటలు. శ్రీ లంక దేశానికీ చెందిన తను తమ ప్రేక్షకులు బాలీవుడ్ సంగీతానికి ఎంతో అభిమానులు అని కూడా ఆమె చెప్పింది.
ఇటు వంటి అద్భుతమైన సంగీతానికి సాహిత్యానికి భాషా భేదం దేశ సరిహద్దులు యెల్లఁలుండవని నెటిజన్స్ నిరూపిస్తున్నారు.
'Manko mere lage' Song Lyrics in Telugu Script
మనికే మగే హితే
ముదువె నుర హంగుమ్… యావి అవిలేవి
నెరియే నుంబె నాగే
మగే నెట్ నేహామేహ యావి సిహివేవి
మా ఇంత లాంగమ దెవెటెనా
హురు పెమెక పెటలిన
యువ నారి మన్హారి సుకుమాలి నుంబతమా
ఇంత లాంగమ దెవెటెనా
హురు పెమెక పెటలిన
యువ నారి మన్హారి సుకుమాలి నుంబతమా
మనికే మగే హితే
మా హిత లాంగమ దెవెటెనా
హురు పెమెక పెటలిన
యువ నారి మన్హారి సుకుమాలి నుంబతమా
మనికే మగే హితే
ముదువె నుర హంగుమ్… యావి అవిలేవి
నెరియే నుంబె నాగే
మగే నెట్ నేహామేహ యావి సిహివేవి
'Manko mere lage' song Lyrics in English Script with its meaning
Manike Mage Hithe Lyrics Meaning
Manike mage hithe
Baby in my heart,
Muduwe nura hangum yawi
awilewi
Every passionate thought is about you, like a fire burning.
Neriye numbe naage
Shape of your body,
Maage net eha meha yawi
sihiwewi
Won’t let me keep my eyes off, I’m indulged.
Ma hitha langama dawatena
Your linger close to my heart,
Huru Pemaka Patalena
As if I’ve known you forever,
Ruwa nari
You look like a goddess,
Manahari
My mind is exhilarating,
Sukumali numba thama
You are the dearest.
Hitha langama dawatena
Your linger close to my heart,
Huru Pemaka Patalena
As if I’ve known you forever,
Ruwa nari
You look like a goddess,
Manahari
My mind is exhilarating,
Sukumali numba thama
You are the dearest.
Manike mage hithe
Baby in my heart.
Ithin epa matanam waanguu
Let’s not make this complicated,
Gatha hitha numba magema hanguu
You found my heart that I kept hidden,
Ale numbatama walanguu
My love is only valid for you,
Manike wennepa thawa sunanguu
Let’s not hold our horses anymore.
Gaame katakarama kella
You’re the talkative one of the whole village,
Hitha wela nube ruwata billa
My heart has become your victim,
Nathin netha gaththama alla
When our eyes meet,
Mange hithath na matama mella
I can’t control myself.
Kelle kelle wela mage hitha
Girl, oh girl.. my heart is on fire,
Paththu wenawada thawatikaka
Come a little closer,
Kittu mata pissu thadawena widihata gassu
Your charms make me go crazy,
Oya dunnu ingiyata mathwu
You were inviting,
Bambareki mama thantu issu
I’m a bee looking for honey,
Oya watakaragena raswu
Roththen hitha aragaththu bambara
I’m the one you should be with,
Ma hitha langama dawatena
Your linger close to my heart,
Huru Pemaka Patalena
As if I’ve known you forever,
Ruwa nari
You look like a goddess,
Manahari
My mind is exhilarating,
Sukumali numba thama
You are the dearest.
Hitha langama dawatena
Your linger close to my heart,
Huru Pemaka Patalena
As if I’ve known you forever,
Ruwa nari
You look like a goddess,
Manahari
My mind is exhilarating,
Sukumali numba thama
You are the dearest.
Manike mage hithe
Baby in my heart,
Muduwe nura hangum yawi
awilewi
Every passionate thought is about you, like a fire burning.
Neriye numbe naage
Shape of your body,
Maage net eha meha yawi
sihiwewi
Won’t let me keep my eyes off, I’m indulged.
Ma hitha langama dawatena
Your linger close to my heart,
Huru Pemaka Patalena
As if I’ve known you forever,
Ruwa nari
You look like a goddess,
Manahari
My mind is exhilarating,
Sukumali numba thama
You are the dearest.
Hitha langama dawatena
Your linger close to my heart,
Huru Pemaka Patalena
As if I’ve known you forever,
Ruwa nari
You look like a goddess,
Manahari
My mind is exhilarating,
Sukumali numba thama
You are the dearest.
Manike mage hithe
Baby in my heart,
Huru pemaka patalena
Huru pemaka patalena
As if I’ve known you forever..
Manko mere lage song Lyricks in Hindi Script
मणिके दाना अब तक
मुदुवे नूरा हंगम यावी
अविलेवि
नेरिये नुम्बे नागे
मांगे नेट एहा मेहा यावी
सिहिवेवि
मा हिथा लंगमा दवातेना
हुरु पेमाका पातालना
रुवा नारी
मनाहारी
सुकुमाली सुंबा थाम
मा हिथा लगमा दवातेना
हुरु पेमाका पातालना
रुवा नारी
मनाहारी
सुकुमाली सुंबा थाम
मणिके दाना अब तक
इथिन एपा मटनम वांगु
गाथा हिथा नुम्बा मग्मा हंगु
अले नुम्बतमा वालंगु
मानिके वेन्नेपा थावा सुनंगु
गामे कटाकरमा केल्ला
हित वेला नुबे
रुवाता बिल्ला
नाथिन नेथा गाथामा अल्ला
मांगे हितत ना
मातमा मेला
केले केले वेला मैज हिट
पथ्थु वेनावाड़ा थवाटिकाक
किट्टू माता पिसु थडावेना विदिहता गसु
ओया दुन्नू इंगियाता मथवु
बंबारेकी मामा थंटू जारी
ओया वातकारगेना रसवु
रोथथेन हिथा अरगथु बंबर:
मा हिथा लंगमा दवातेना
हुरु पेमाका पातालना
रुवा नारी
मनाहारी
सुकुमाली सुंबा थाम
हित लंगमा दावतेना
हुरु पेमाका पातालना
रुवा नारी
मनाहारी
सुकुमाली सुंबा थाम
मणिके दाना अब तक
मुदुवे नूरा हंगम यावी
अविलेवी।
ఈ పాట ను ఈ క్రింది వీడియో యు. ఆర్. యల్. ల లో చూడండి..
