భారతదేశం ప్రతిజ్ఞ (India National Pledge) పి. వైతాళి (Pydimarri Venkata Subba Rao) గారు రచించారు.

Pydimarri Venkata Subba Rao

ఆయ‌న ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని విశాఖపట్నం జిల్లా, అంకంపల్లి గ్రామానికి చెందినవారు.

1962 లో తెలుగు భాషలో ఈ ప్రతిజ్ఞను రాసి, ఆ తరువాత దాన్ని అనేక భారతీయ భాషల్లోకి అనువదించారు.

మొదట ఆంధ్రప్రదేశ్ పాఠశాలల్లో అమలు చేసి, తరువాత 1965లో దేశవ్యాప్తంగా పాఠశాలల్లో ఉదయం ప్రార్థనలో భాగంగా చదివేలా చేశారు.

భారత దేశం నా మాతృభూమి, భారతీయులందరూ నా సహోదరులు, అని ప్రారంభమయ్యే జాతీయ ప్రతిజ్ఞ, భారతదేశానికి విధేయత యొక్క ప్రమాణం. ఇది సాధారణంగా పాఠశాలల్లో, స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం మరియు గణతంత్ర దినోత్సవం వంటి ముఖ్యమైన రోజులలో పఠిస్తారు. ఈ ప్రతిజ్ఞ శాంతి, ఐక్యత మరియు సౌభ్రాతృత్వాన్ని నొక్కి చెబుతుంది మరియు భారత రాజ్యాంగ ప్రవేశికలో కూడా ప్రస్తావించబడింది,

ఈ ప్రతిజ్ఞను తెలుగులో పైడిమర్రి వెంకట సుబ్బారావు గారు రచించారు.

భారతదేశం ప్రతిజ్ఞ (తెలుగు):

భారతదేశం నా దేశం.

అన్ని భారతీయులు నా సహోదరులు, సహోదరీమణులు.

నేను నా దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

అది నాకు ఓజస్సు, సమృద్ధి కలిగించే సంప్రదాయ వారసత్వం కలది.

నేను ఎల్లప్పుడూ నా దేశానికి నిష్ఠవంతుడను గాను ఉంటాను.

దాని శ్రేయస్సు, సమృద్ధి కోసము నేను అంకితభావంతో కృషి చేస్తాను.

నా దేశ గౌరవం కోసం నేను ప్రాణాలర్పించుటకైనా వెనుకాడను.

👉 లేదా

భారతదేశం నా మాతృభూమి.

భారతీయులందరూ నా సహోదరులు.

నేను నా దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, దాని సుసంపన్నమైన, బహువిధమైన వారసత్వం గురించి గర్విస్తున్నాను.

నేను ఎల్లప్పుడూ దానికొరకు అర్హుడనై ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను.

నా తల్లిదండ్రులకు, ఉపాధ్యాయులకు, మరియు పెద్దలందరికీ గౌరవం ఇస్తాను.

నేను నా దేశ ప్రజలతో మరియు వారి సంపదతో ప్రేమగా మెలగుతాను.

వారి శ్రేయస్సు మరియు ఆనందం కొరకు నేను కృషి చేస్తాను.

---

भारत की प्रतिज्ञा – हिंदी

भारत मेरा देश है। सभी भारतीय मेरे भाई-बहन हैं। मैं अपने देश से प्रेम करता हूँ। इसकी समृद्ध और विविध परंपरा पर मुझे गर्व है। मैं सदैव अपने देश के प्रति निष्ठावान रहूँगा। इसके कल्याण और समृद्धि के लिए मैं अपना सर्वस्व अर्पण कर दूँगा। इसके सम्मान और गौरव के लिए मैं अपना जीवन भी न्योछावर कर दूँगा।

---

India National Pledge – English

India is my country. All Indians are my brothers and sisters. I love my country and I am proud of its rich and varied heritage. I shall always strive to be worthy of it. I shall give my parents, teachers and all elders respect, and treat everyone with courtesy. To my country and my people, I pledge my devotion. In their well-being and prosperity alone lies my happiness.